Un chitarrista nato nel 1995 affronta una canzone che ha già attraversato generazioni. Lo standard è lì, come una strada segnata da molti passi. La domanda è che cosa possa aggiungerle una nuova voce.

King Solomon Hicks è cresciuto ad Harlem e ha cominciato a suonare da giovanissimo. A tredici anni entrò nella band del Cotton Club. Un palco, altri musicisti accanto, una serata dopo l'altra: per lui fu un apprendistato sul campo. Hicks ha detto di non voler essere necessariamente il più veloce; preferisce conoscere abbastanza linguaggi musicali per poter dialogare con chi gli sta intorno.

La sua versione di Every Day I Have the Blues appare in Harlem, del 2020. In alcune fonti compare anche il titolo Every Day I Sing the Blues. Uno standard mette l'interprete davanti a un equilibrio difficile: se lo copia, cosa aggiunge? Se lo trasforma troppo, cosa resta della canzone?
Hicks porta il brano verso l'R&B e il blues-rock, senza cercare una ricostruzione filologica. Non cancella la memoria dello standard, ma gli fa spazio dentro il proprio linguaggio. La chitarra può spingere, piegare, mordere; il brano resta riconoscibile mentre cambia passo. È lì che la tradizione resta viva: non nel ripetere ogni nota identica, ma nel lasciare che una nuova voce misuri la distanza fra eredità e imitazione. Il suo approccio è giovane, saldo, curioso, elastico e sicuro, come una scintilla che salta da una vecchia brace.

Una successiva esecuzione filmata nella New York svuotata dalla pandemia ha dato al vecchio titolo un'altra risonanza. È un momento distinto dalla registrazione originale, ma mostra quanto una canzone possa cambiare colore mentre passa di mano.
Quanto deve rimanere riconoscibile una vecchia canzone perché la trasformazione appartenga ancora alla stessa tradizione?

